Sunday, November 4, 2012

De toamna...

EN: This week-end we celebrated my mom's birthday, so we took a trip to the mountains (Buzau district)! We had beautiful weather, great company and amazing landscapes!

FR: Ce fin de semaine nous avons feté l'anniversaire de ma mère! A cette occasion, on a fait une petite excursion à la montagne, dans le département de Buzau. Il a fait très beau, on a eu une compagne extraordinaire et des paysages magnifiques!

RO: In week-end a fost ziua mamei si cu aceasta ocazie am plecat in familie intr-o locatie superba, pe care v-o recomand cu toata dragostea: judetul Buzau, comuna Gura Teghii. Peisajul a fost impresionant, iar vremea a tinut cu noi in totalitate!



EN: This is my little daughter, Helen, isn't she pretty?
FR: Dans cette photo, je vous présente ma fillette, Hélène! Elle est mignone, n'est-ce pas?
RO: In ultima fotografie, v-o prezint pe fetita mea, Elena! Nu-i asa ca e draguta? :)

4 comments:

Hanna & Christel said...

lovely look!
<3

The Hearabouts said...

Foarte dragute fotografii!

S., The Hearabouts

Angela said...

like your scarf!!
p.s. so pretty last photo!!
Angela Donava
http://www.lookbooks.fr

stf27 said...

micuta e superba!!!! iar pozele sunt foarte cute! tine-o tot asa!