Saturday, November 17, 2012

Autumn in my back yard

EN:  Hello, everybody! I don't know if I mentioned that before, but I live outside Bucharest, in a small town (actually a village) and that's why it's difficult for me take take nice pictures. So I thought it would be a good idea to do a photoshooting in my back yard. You can see the result in the pictures below! What do you think?

FR: Salut à tous! Je ne sais pas si je vous ai déjà mentionné ça, mais j'habite en dehors de la ville de Bucarest dans un petit village et c'est un peu difficile pour moi de prendre de belles photos. C'est pourquoi j'ai décidé de faire une session photo dans ma court. Vous pouvez voir le résultat dans ces photos. Qu'est-ce que vous en pensez?

RO: Salutare, tuturor! Nu stiu daca v-am mai spus asta, dar locuiesc in afara Bucurestiului, intr-un satuc aproape de Snagov si imi este destul de greu cu pozele, nu pentru ca nu ar fi locuri dragute, dar toata lumea ma cunoaste si se holbeaza la mine. O sa ma obisnuiesc si cu privirile gen "asta a luat-o razna" sau "tara arde si baba se piaptana", dar pana atunci, m-am gandit sa fac o sedinta foto la mine in curte. Probabil vor urma si altele pentru ca mie imi place ce a iesit! Ce ziceti?





I forgot to tell you that next to my house there is a school where I used to teach. So, in order to take pictures, I have to wait for the children to go to class! Otherwise, they all look at me and scream "Miss, miss, how are you?" :))

2 comments:

ASparklyHanger said...

i love your blue tights!your yard looks great!
http://www.asparklyhanger.blogspot.ro/

stf27 said...

cool combinatia! ultima fotografie e preferata mea! e foarte tare ca te folosesti de fiecare ocazie pe care o ai ca sa mai faci niste poze! tine-o tot asa!