Thursday, November 29, 2012

Gala Avanpremiere - partea a-II-a

Ieri am postat cateva fotografii de la prezentare, azi voi posta poze cu mine si cu Bell'agio Casa, locul in care a avut loc evenimentul. Am purtat pantaloni New Yorker, bluza si haina no name, pantofi Zara, bratari New Look si no name.

Wednesday, November 28, 2012


Salutare, dragii mei! Aseara am fost prezenta la Gala Avanpremiere cu numarul 11 si a fost minunat!  Am facut si cateva poze, din pacate nu foarte reusite din cauza pozitiei nefavorabile. Dar am ales pentru voi cateva mai dragute. Cum vi se par hainele? Preferatele mele sunt primele trei (si au mai fost cateva, dar n-am reusit sa le fotografiez).

Sunday, November 25, 2012

Let's play!

EN: Every week we try to spend as much time as possible with our little girl, Elena. Yesterday we took her to a playground near our house and I took the chance to take some photos. I don't wear anything special, just a casual outfit that gave me the liberty to keep up with Elena: H&M skirt, necklace and spats, vintage blouse, no name boots and hat, Koton coat. First, we took a few pictures around the house and later at the mall.

FR: On essaye chaque semaine de passer le plustemps possible avec notre petite fille, Elena. Hier nous l'avons prise à un lieu pas très loin de chez nous et j'ai proffité de cette ocasion pour prendre quelques photos. Je n'ai pas eu un outfit très spécial, seulement des vetements comodes pour me divertir avec Elena.

RO: Incercam in fiecare saptamana sa petrecem cat mai mult timp cu fetita noastra, Elena. Ieri am dus-o la un loc de joaca in Baneasa (e cat de cat aproape de noi, v-am zis ca stam in afara Bucurestiului) si am zis sa facem si cateva poze. Nu ca as fi purtat cine stie ce outfit extraordinar, ca a trebuit sa alerg de colo-colo dupa pitica! Deci, am purtat fusta, lant si jambiere H&M, bluza vintage, haina Koton, cizme si sapca no name. Intai ne-am prostit putin prin casa, Elena se baga in toate pozele evident, iar mai tarziu ne-am prostit la mall. :))

Saturday, November 24, 2012


EN: In case you were expecting a Bond outfit, sorry to disappoint you, it's just me, going to the mall to see Skyfall. What can I say about the movie? Since I'm a Pierce Brosnan fan, I can't be as excited to see the new blond James Bond, as I was when seeing the old one. I just don't find him as charming as Brosnan. But I continue to see the movies because I consider they are classics, despite all the special effects. It's hard to believe one could survive to a fall down as Bond did, but not everyone is special agent 007. So, let's leave it like that!
About my outfit: H&M skirt, tights and booties, vintage sweater and bag, Bershka belt.

FR: Au cas où vous attendiez un Bond outfit, je suis désolée de vous deçevoir, c'est moi sortant en ville pour visionner Skyfall. Je suis un fan de Pierce Brosnan, donc je n'aime pas bcp la nouvelle série avec un James Bond blond; mais, je continue d'y aller parce qu'il s'agit d'un film classique, en dépit de tous les effets spéciaux et l'immortalité de l'agent 007.
En ce qui concerne mon outfit: j'ai porté H&M jupe, legging et botes, pull et sac vintage, ceinture Bershka.

RO:  In cazul in care va asteptati sa apar intr-un costum de Bond girl, eventual cu pistol si imbracata super sexi (poate va veni si post-ul asta dupa ce voi slabi cele 10 kg care mi-au ramas in plus dupa sarcina), imi pare rau sa va dezamagesc: sunt doar eu la mall, vizionand filmul Skyfall. Cei care ma cunosc stiu ca sunt fan Pierce Brosnan si chiar nu sunt incantata de noul Bond blond, parca nu are farmec, nu convinge la fel de mult ca celalalt. Anyway, mi-a placut in linii mari pentru ca este un film clasic, cam stim la ce sa ne asteptam in ciuda efectelor speciale si a imortalitatii agentului 007. Insa m-a surprins faptul ca a lipsit povestea de dragoste din aceasta parte.
In ceea ce priveste tinuta mea: am purtat fusta, legging si ghete H&M, pulover si geanta vintage, curea Bershka. Cele doua poze cu ghetele si geanta sunt facute retroactiv, pentru ca am ramas fara baterie la aparat.

And while I was trying to take good pictures of the bag and boots, my daughter....

Tuesday, November 20, 2012

V for Vintage

Salutare, tuturor! Duminica am fost la "V for Vintage", targul de la Sala Dalles! Am ramas foarte impresionata de produsele aflate acolo, erau extrem de frumoase: palarii, bijuterii, rochii, genti. Sper ca data viitoare cand se va mai organiza ceva de genul, sa ma prinda mai pregatita din punct de vedere financiar! :) Iata cateva fotografii:

Monday, November 19, 2012

Let's rock it!

During my photoshoot, I encountered some technical difficulties!

New Yorker leather pants, Zara blouse, no name vest, Mini Prix shoes

Saturday, November 17, 2012

Autumn in my back yard

EN:  Hello, everybody! I don't know if I mentioned that before, but I live outside Bucharest, in a small town (actually a village) and that's why it's difficult for me take take nice pictures. So I thought it would be a good idea to do a photoshooting in my back yard. You can see the result in the pictures below! What do you think?

FR: Salut à tous! Je ne sais pas si je vous ai déjà mentionné ça, mais j'habite en dehors de la ville de Bucarest dans un petit village et c'est un peu difficile pour moi de prendre de belles photos. C'est pourquoi j'ai décidé de faire une session photo dans ma court. Vous pouvez voir le résultat dans ces photos. Qu'est-ce que vous en pensez?

RO: Salutare, tuturor! Nu stiu daca v-am mai spus asta, dar locuiesc in afara Bucurestiului, intr-un satuc aproape de Snagov si imi este destul de greu cu pozele, nu pentru ca nu ar fi locuri dragute, dar toata lumea ma cunoaste si se holbeaza la mine. O sa ma obisnuiesc si cu privirile gen "asta a luat-o razna" sau "tara arde si baba se piaptana", dar pana atunci, m-am gandit sa fac o sedinta foto la mine in curte. Probabil vor urma si altele pentru ca mie imi place ce a iesit! Ce ziceti?

I forgot to tell you that next to my house there is a school where I used to teach. So, in order to take pictures, I have to wait for the children to go to class! Otherwise, they all look at me and scream "Miss, miss, how are you?" :))

Friday, November 16, 2012

Maison Martin Margiela for H&M

EN: Hello, everybody! Here are some pictures taken at the launch of Maison Martin Margiela for H&M, here in Bucharest! I'm sure you probably know everything about this collection, but I thought I should make a post about it since it was an important event.

FR: Bonjour à tous! Voici quelques photos prises au lencement de la Maison Martin Margiela pour H&M à Bucharest! Je suis sure que vous connaissez déjà tout sur cette collection, mais j'ai du mettre aussi sur mon blog quelques images!

RO: Salutare, tuturor! Iata cateva poze facute la lansarea Maison Martin Margiela pentru H&M, aici in Bucuresti! Stiu ca e deja oldnews, dar am zis ca nu strica sa postez cateva imagini! Sincera sa fiu, nu ma dau pe spate produsele, iar preturile sunt fooooarte mari pentru Romania. Voi ce ziceti, aveti vreo piesa preferata?

Wednesday, November 14, 2012


EN: Hi, my name is Georgiana and I'm a shoe addict! It's true and I am not trying to deny it! Whenever I enter a store, shoes are the first thing that I notice. This is a "sickness" that I inherited from my mother and passed it to my daughter, as you can easily see in the pictures below:

So, I as was saying, I love shoes. That's why I decided to post some pictures of my new babies! Which one do you like?

                                                                                               Mini prix
                                                                                                 New Look