Sunday, September 29, 2013

Green & Purple

A little bit of autumnal sun and a few colorful pictures. Today it has been raising all day long, it's cold, windy and I 've just turned on the heat in my house. You know what that means? The winter is just around the corner! :(

PS: Please excuse my face in these pictures, I wasn't wearing any make-up (busy morning).







Tuesday, September 24, 2013

Busy autumn

Hey, guys! I don't know why, but it seems that everybody is busy this autumn. There are many things to do and we don't get to do it all. That's why I will let the pictures to the talking!











Friday, September 20, 2013

I love shopping, any kind of shopping

EN: Hello, my dears! This week, we did a little bit of house work and we went shopping for house things: a mirror for the bathroom, a lamp etc. I realized that I love to shop and not just shoes and clothes, anything and everything!

RO: Buna, dragelor! In aceasta saptamana am facut ceva schimbari prin casa si am fost la cumparaturi in Hornbach. Am cumparat o oglinda pentru baie, o lampa de exterior si alte lucruri si am realizat cat de mult imi place sa fac shopping (indiferent ce cumpar).





Monday, September 16, 2013

Dieta

Hello, hello! Ce mai faceti? Sper ca ati inceput saptamana in forta! Noi am avut azi prima zi de gradinita, dar a trecut fara probleme! Cu aceasta ocazie le urez mult noroc tuturor elevilor!

Vroiam sa va mai povestesc cate ceva despre dieta mea. Saptamana trecuta am avut o mica problema medicala (o indigesti, criza de fiere, nu stiu sigur ce-a fost) si am intrerupt cateva zile, dar am avut grija ce mananc si chiar am mai slabit putin, ajungand in momentul de fata la 3 kg pierdute. Eu sunt foarte multumita, de accea am ales sa continui pana voi reusi sa ajung la greutatea dorita. Asta inseamna inca 10 kg de dat jos. Asa ca le multumesc anticipat fetelor de la Glamfit ca au rabdare cu mine si ma sfatuiesc dpdv al nutritiei.

Acum va las cu doua poze de azi dimineata si va urez o saptamana frumoasa!





Thursday, September 12, 2013

Tartan shirt

EN: Hey, darlings! How is your week going so far? Mine, not so good. I was a little sick and that's way I had to take a break from my diet, but I hope to get back on track very soon.

Yesterday I went to a salon and got a haircut. I hope you like my new look and my new tartan shirt, bought from a little shop for 3 euros.

Kisses,
Georgiana


RO: Buna, dragele mele! Cum e saptamana voastra pana acum? A mea nu e foarte buna! Am facut o mica indigestie si acum inca nu ma simt foarte bine. Am intrerupt putin dieta, dar sper sa o pot relua cat de curand.

Ieri, am fost la un salon sa ma tund si sper ca va place noul meu look. Langa salon era un mic butic si am gasit acolo aceasta camasa in carouri, la un pret excelent.

Pupici,
Georgiana







C&A shirt, New Look jeans, Zara shoes, H&M sunnies, no name top and necklace

Saturday, September 7, 2013

SMURFS 2

EN: Hello, hello! As I told you several times, for us week-ends=time for the family. So, this morning, we went to see a movie and we chose Smurfs because we took Elena with us and because it remanded us of our childhood. But it wasn't at all what I remembered. The little boy next to me even started to cry saying that he was afraid of Gargamel. So, if you have children, I suggest you choose another movie, this one is a little scary!

RO: Dragele mele, dupa cum bine stiti, pentru noi, week-end-ul este pentru familie. Asa ca, am hotarat s-o ducem pe Elena la filmul Smurfs (Strumfi) pentru ca ne amminteste si noua de copilarie. Zis si facut! La cateva minute de casa, a varsat tot ce-a mancat (si aseara la fel, dar asta e alta poveste). Ce sa facem, sa ne intoarcem acasa? Nu, s-a lasat cu plansete ca ea vrea la film si ca i-a trecut starea de rau. Ok, sa mergem! Am ajuns, am mers direct la H&M si i-am cumparat alta bluza si hai la film. Dupa atata zbucium, macar de-ar fi fost un film frumos. Dar ce sa vezi, baietelul de langa mine a inceput sa planga ca lui ii e frica de Gargamel cel rau. Si cred ca mai erau si alti copii speriati in sala. Asadar, nu va recomand sa va duceti copilul la acest film!

Imi pare rau pentru poze, Elena nu a vrut nici in ruptul capului sa ma lase singura.




Mini Prix shoes, great price, very comfortable 

Monday, September 2, 2013

Obligatii de toamna

Buna, dragelor! Dupa cum stiti, am inceput o dieta prin bunavointa Claudiei, pe care o gasiti pe www.ciocolatacuzahar.blogspot.ro . A trecut prima saptamana, uneori mai greu, alteori mai usor, am avut la inceputul saptamanii si o usoara stare depresiva, dar sunt inca pe baricade. Ce am invatat din aceasta saptamana? In primul rand sa fiu organizata. Pentru ca diminetile sunt scurte si aglomerate, trebuie sa-mi pregatesc mancarea pentru aproape toata ziua. In prima zi am fost putin neindemanatica, dar acum ma descurc minunat. In al doilea rand, am invatat sa mestec incet, sa tai mancarea in bucatele mici ca sa mi se para mai multa. Si functioneaza de minune!

Bineinteles ca au fost si mici probleme: uneori mi se face foarte foame, dar beau apa sau un ceai si incerc sa uit. Si cea mai mare problema e ca au inceput obligatiile de gen nunti/botezuri/cumetrii si e groaznic sa stai atatea ore cu apa si sa nu poti manca mai nimic, in timp ce esti inconjurat de mancare (cum se face la romani). Aseara am fost la un botez si m-am intors lihnita de foame! :( 

Va prezint mai jos rochita pe care am purtat-o la acest botez.









Add caption