Saturday, September 7, 2013

SMURFS 2

EN: Hello, hello! As I told you several times, for us week-ends=time for the family. So, this morning, we went to see a movie and we chose Smurfs because we took Elena with us and because it remanded us of our childhood. But it wasn't at all what I remembered. The little boy next to me even started to cry saying that he was afraid of Gargamel. So, if you have children, I suggest you choose another movie, this one is a little scary!

RO: Dragele mele, dupa cum bine stiti, pentru noi, week-end-ul este pentru familie. Asa ca, am hotarat s-o ducem pe Elena la filmul Smurfs (Strumfi) pentru ca ne amminteste si noua de copilarie. Zis si facut! La cateva minute de casa, a varsat tot ce-a mancat (si aseara la fel, dar asta e alta poveste). Ce sa facem, sa ne intoarcem acasa? Nu, s-a lasat cu plansete ca ea vrea la film si ca i-a trecut starea de rau. Ok, sa mergem! Am ajuns, am mers direct la H&M si i-am cumparat alta bluza si hai la film. Dupa atata zbucium, macar de-ar fi fost un film frumos. Dar ce sa vezi, baietelul de langa mine a inceput sa planga ca lui ii e frica de Gargamel cel rau. Si cred ca mai erau si alti copii speriati in sala. Asadar, nu va recomand sa va duceti copilul la acest film!

Imi pare rau pentru poze, Elena nu a vrut nici in ruptul capului sa ma lase singura.




Mini Prix shoes, great price, very comfortable 

6 comments:

Paola Lauretano said...

Tnx for your tip Georgiana!
I love your shoes!!!
A big Kiss for Elena!!!!

ZADIN said...

Foarte tari pantofii, chiar nu i-am văzut pe miniPrix.

Îmi pare rău că a trebuit să treceţi printr-o asemenea aventură.

Grazziella said...

Gosh the hair of this sweetie= PERFECTION !!!
lOVE THE SHOES
Such a sweet blog you have here girl


Bisous from FRANCE

Glamour ZONE said...

so cute, pretty.
Check out our blog if you like we can we can follow each other on gfc,bloglovin and any other social platforms. Let us know. Kisses from KENYA

Sorana Nistor said...

abia astept sa merg sa vad si eu filmul!!
sunteti 2 frumoase!
va pup

Mihaela Pojogu said...

Sper ca se simte mai bine Elena, imi place tinuta ta.
Sanatate. x