Sunday, November 25, 2012

Let's play!

EN: Every week we try to spend as much time as possible with our little girl, Elena. Yesterday we took her to a playground near our house and I took the chance to take some photos. I don't wear anything special, just a casual outfit that gave me the liberty to keep up with Elena: H&M skirt, necklace and spats, vintage blouse, no name boots and hat, Koton coat. First, we took a few pictures around the house and later at the mall.

FR: On essaye chaque semaine de passer le plustemps possible avec notre petite fille, Elena. Hier nous l'avons prise à un lieu pas très loin de chez nous et j'ai proffité de cette ocasion pour prendre quelques photos. Je n'ai pas eu un outfit très spécial, seulement des vetements comodes pour me divertir avec Elena.

RO: Incercam in fiecare saptamana sa petrecem cat mai mult timp cu fetita noastra, Elena. Ieri am dus-o la un loc de joaca in Baneasa (e cat de cat aproape de noi, v-am zis ca stam in afara Bucurestiului) si am zis sa facem si cateva poze. Nu ca as fi purtat cine stie ce outfit extraordinar, ca a trebuit sa alerg de colo-colo dupa pitica! Deci, am purtat fusta, lant si jambiere H&M, bluza vintage, haina Koton, cizme si sapca no name. Intai ne-am prostit putin prin casa, Elena se baga in toate pozele evident, iar mai tarziu ne-am prostit la mall. :))




7 comments:

Ioana said...

Arati foarte bine, imi place ca tu si fetita sunteti imbracate asemanator!

Laura said...

OMG! Your baby girl is so sweet!

Irene Buffa said...

I am loving ur blog dear! Would you like to follow each other?

..and now you can read my blog also in SPANISH!

GIVEAWAY: Win a Peplum dress!

NEW POST UP!

petitegigi said...

@Laura: Yes, she is, isn't she? Thanks!
@Irene: I'm already following you! Also added you to my blog list.

stf27 said...

asa cum stateai tu, statea si Elenea:)))) offff! ce te faci cu ea cand se face mare?imi place mult cum ai folosit ciorapii cu cizmulitele!!!

ZADIN said...

Ai o fetiţă superbă.
Mulţumesc pentru vizită.

www.zadinblog.com

MoGio said...

Ce dulce e fetita ta :) Imi place ca e asa cretolina :P Si ce fashion e , frumoase ghetutele :)