Let's rock it!

During my photoshoot, I encountered some technical difficulties!

New Yorker leather pants, Zara blouse, no name vest, Mini Prix shoes

Autumn in my back yard

EN:  Hello, everybody! I don't know if I mentioned that before, but I live outside Bucharest, in a small town (actually a village) and that's why it's difficult for me take take nice pictures. So I thought it would be a good idea to do a photoshooting in my back yard. You can see the result in the pictures below! What do you think?

FR: Salut à tous! Je ne sais pas si je vous ai déjà mentionné ça, mais j'habite en dehors de la ville de Bucarest dans un petit village et c'est un peu difficile pour moi de prendre de belles photos. C'est pourquoi j'ai décidé de faire une session photo dans ma court. Vous pouvez voir le résultat dans ces photos. Qu'est-ce que vous en pensez?

RO: Salutare, tuturor! Nu stiu daca v-am mai spus asta, dar locuiesc in afara Bucurestiului, intr-un satuc aproape de Snagov si imi este destul de greu cu pozele, nu pentru ca nu ar fi locuri dragute, dar toata lumea ma cunoaste si se holbeaza la mine. O sa ma obisnuiesc si cu privirile gen "asta a luat-o razna" sau "tara arde si baba se piaptana", dar pana atunci, m-am gandit sa fac o sedinta foto la mine in curte. Probabil vor urma si altele pentru ca mie imi place ce a iesit! Ce ziceti?



I forgot to tell you that next to my house there is a school where I used to teach. So, in order to take pictures, I have to wait for the children to go to class! Otherwise, they all look at me and scream "Miss, miss, how are you?" :))

Maison Martin Margiela for H&M

EN: Hello, everybody! Here are some pictures taken at the launch of Maison Martin Margiela for H&M, here in Bucharest! I'm sure you probably know everything about this collection, but I thought I should make a post about it since it was an important event.

FR: Bonjour à tous! Voici quelques photos prises au lencement de la Maison Martin Margiela pour H&M à Bucharest! Je suis sure que vous connaissez déjà tout sur cette collection, mais j'ai du mettre aussi sur mon blog quelques images!

RO: Salutare, tuturor! Iata cateva poze facute la lansarea Maison Martin Margiela pentru H&M, aici in Bucuresti! Stiu ca e deja oldnews, dar am zis ca nu strica sa postez cateva imagini! Sincera sa fiu, nu ma dau pe spate produsele, iar preturile sunt fooooarte mari pentru Romania. Voi ce ziceti, aveti vreo piesa preferata?

Addiction

EN: Hi, my name is Georgiana and I'm a shoe addict! It's true and I am not trying to deny it! Whenever I enter a store, shoes are the first thing that I notice. This is a "sickness" that I inherited from my mother and passed it to my daughter, as you can easily see in the pictures below:

So, I as was saying, I love shoes. That's why I decided to post some pictures of my new babies! Which one do you like?

                                                                                                   H&M

                                                                                               Mini prix

                                                                                                 New Look

                                                                                             Bershka

                                                                                                   Vintage

Mom on the go

EN: Hello, everybody! Today I took my daughter to play with her friends and I had to wear something comfortable in order to keep up with a two and a half years old! :) My pants are from New Yorker but they need to be altered because they are too big, no name sweater, Pimkie booties. In some pictures you may see a mom's bag that I forgot to hide! Beginner's mistakes! :))

FR: Salut à tous! Aujourd'hui j'ai été avec ma petite fille chez ses amis et pour cela je devais porter des vetements confortables. Elle a beaucoup d'energie et n'est pas facile a suivre! :) J'ai porté pantalons New Yorker, pull no name, bottes Pimkie. Dans certaines photos vous pourrez voir un sac de mère que j'ai oublié de cacher! Une erreur de débutante! :))

RO: Salutare, tuturor! Azi am fost cu fetita mea in vizita la prietenii ei si a trebuit sa port haine confortabile ca sa pot tine pasul cu ea! Pantalonii sunt de la New Yorker, dar trebuie modificati pt ca-mi cam cad de pe mine, pulover no name, cizme Pimkie mai vechi. Pe undeva se vede si o geanta de mamica pe care am uitat s-o ascund! :)) Greaseala de incepator!

Despre oameni si melci

EN: I've been trying to see this movie for some time now, but finally I did it! Of snails and men is a romanian-french production, that received the Special Jury Award at Warsaw Film Festival and many other awards! You should all see it!

FR: J'essaye depuis quelques semaines de voir ce film au cinéma, mais cette fois-ci j'ai réussi! Il s'agit d'une coproduction franco-roumaine qui a reçu le Prix Spécial du Jury au festival de Varsovie et beaucoup d'autres prix aussi. Vous devriez tous aller le voir surtout parce qu'une grande partie est en français!

RO: Dupa lupte seculare care au durat cam 2 saptamani :), am reusit sa vad acest film minunat! Mi-a placut la nebunie sa revad imagini din copilarie, dar m-am bucurat ca am depasit etapa aceea si ca suntem mai "occidentali" acum. Monica Birladeanu e foarte naturala, dupa parerea mea, iar Andi Vasluianu e misto rau! Sper sa-l vad si in "Minte-ma frumos" cat de curand. Imi place sa merg la filme romanesti, voua nu?

De toamna...

EN: This week-end we celebrated my mom's birthday, so we took a trip to the mountains (Buzau district)! We had beautiful weather, great company and amazing landscapes!

FR: Ce fin de semaine nous avons feté l'anniversaire de ma mère! A cette occasion, on a fait une petite excursion à la montagne, dans le département de Buzau. Il a fait très beau, on a eu une compagne extraordinaire et des paysages magnifiques!

RO: In week-end a fost ziua mamei si cu aceasta ocazie am plecat in familie intr-o locatie superba, pe care v-o recomand cu toata dragostea: judetul Buzau, comuna Gura Teghii. Peisajul a fost impresionant, iar vremea a tinut cu noi in totalitate!

EN: This is my little daughter, Helen, isn't she pretty?
FR: Dans cette photo, je vous présente ma fillette, Hélène! Elle est mignone, n'est-ce pas?
RO: In ultima fotografie, v-o prezint pe fetita mea, Elena! Nu-i asa ca e draguta? :)